Bienvenue sur BFH-France !
par Sébasti1 le 04 Juil 2011 à 09:23
par Dragonde le 04 Juil 2011 à 13:00
par Mégamèche le 04 Juil 2011 à 13:53
skaterdu76 a écrit:Anto2009 a écrit:Quand on traduit parfaitement (comme la machine à écrire de Tommy), vous aimez pas, et quand on fait une traduction en améliorant le truc, vous aimez pas non plus.
Faut savoir...
On fais ce qu'on veut non? si on critique on critique c'est comme sa et tu peux rien y faire . sa s'appelle la liberté d'expression.
par Sébasti1 le 04 Juil 2011 à 16:13
Mégamèche a écrit:skaterdu76 a écrit:Anto2009 a écrit:Quand on traduit parfaitement (comme la machine à écrire de Tommy), vous aimez pas, et quand on fait une traduction en améliorant le truc, vous aimez pas non plus.
Faut savoir...
On fais ce qu'on veut non? si on critique on critique c'est comme sa et tu peux rien y faire . sa s'appelle la liberté d'expression.
+1 avec Anto
Oui tu fait ce que tu veux, mais pour moi une critique et a but constructifs si tu le fait systématiquement pour rien, tu risque juste perdre en crédibilité et de rendre ce forum inintéressant.
Maintenant qu'on est bien au courant que les traductions sont foireuses ils ne vous reste plus qu'a en proposer des mieux a EA, au risque de vous faire critiquer a votre tour.
par skaterdu76 le 04 Juil 2011 à 17:10
Mégamèche a écrit:skaterdu76 a écrit:Anto2009 a écrit:Quand on traduit parfaitement (comme la machine à écrire de Tommy), vous aimez pas, et quand on fait une traduction en améliorant le truc, vous aimez pas non plus.
Faut savoir...
On fais ce qu'on veut non? si on critique on critique c'est comme sa et tu peux rien y faire . sa s'appelle la liberté d'expression.
+1 avec Anto
Oui tu fait ce que tu veux, mais pour moi une critique et a but constructifs si tu le fait systématiquement pour rien, tu risque juste perdre en crédibilité et de rendre ce forum inintéressant.
Maintenant qu'on est bien au courant que les traductions sont foireuses ils ne vous reste plus qu'a en proposer des mieux a EA, au risque de vous faire critiquer a votre tour.
Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité